Fashion Victims................................

Lá porque se gosta de moda, não se deve cair na tentação de ser uma fashion victim. Creio que se deve manter um interesse no que é actualmente "fashion" mas nunca devemos deixar de ser quem somos.... A nossa roupa, imagem, estilo... o que lhe quisermos chamar deverá reflectir quem somos... com orgulho, com segurança... Se o nosso guarda-roupa muda drasticamente de ano para ano, ou pior, de estação para estação... então isso quer dizer que infelizmente somos umas fashion victims!! Que nos deixamos ir pelas revistas/celebridades/lojas e o nosso eu ficou algures pelo caminho.... Nada disso.... é tão bom sentirmo-nos bem na nossa pele, reflectir a nossa individualidade...e a isso chama-se estilo...

E quem consegue ter estilo pessoal e ser fashion ao mesmo tempo, isso sim, aí está um dom que não está reservado a todos. No entanto, prefiro alguém com um estilo autêntico a alguém fashionista demasiado perfeito para aquela estação... Nem toda a gente pode ser como a Alexa Chung que tem um estilo só dela e sempre linda...


Just because you love fashion, do not fall into the temptation of being a fashion victim. I think you should keep an interest in what is currently "fashionable" but you must never stop being who you are .... Your clothes, image, style ... what you want to call it, should reflect who you are ... proudly ... If your wardrobe changes dramatically from year to year, or worse, from season to season ... that means that unfortunately you are fashion victims! You got carried away by the magazines/celebrities/stores and somewhere along the way you forget who you are....  it's so good to feel good in your skin, reflect your individuality ... and it's called style ...
And who can have personal style and be fashionable at the same time, that's a gift that is not reserved for all. However, I prefer someone with an authentic style than a fashionista ... Not everyone can be like Alexa Chung who has a style all her own and always beautiful ...